Nachdem ich mich grade mit dem Thema SATA RAID befasse, schreibe ich hier mal kurz ein paar meiner Funde zusammen, falls jemand mal vor dem gleichen Problem steht:

Einerseits stellt sich die Frage, soll ich die Platten einfach so einbauen, oder doch lieber eine anständige Backplane kaufen. Auf der anderen Seite steht die Frage nach dem passenden Controller. Hardware RAID sollte es schon sein. Auch hierzu hat Tom's Hardware nen Artikel. Die Controller von 3Ware scheinen auch sehr gut bewertet zu werden!

Vor allem weil der Einbau in einem vorhandenen Gehäuse stattfinden soll, werde ich mich wohl für eine Backplane entscheiden, da kein spezielles Servergehäuse zum Einsatz kommt, wird ohne zusätzlich Lüfter, die Wärmeentwicklung problematisch. Ausserdem ist Hotplugging auch eine praktische Sache ;)
Sobald das System aufgebaut wird gibt's hier auch noch ein paar mehr Details.